-
1 take something at (its) face value
English-Dutch dictionary > take something at (its) face value
-
2 accept at its face value
принять за чистую монету глагол:Англо-русский синонимический словарь > accept at its face value
-
3 accept at its face value
-
4 take at its face value
-
5 take smth. at its face value
Concise English-Russian phrasebook > take smth. at its face value
-
6 accept at its face value
Большой англо-русский и русско-английский словарь > accept at its face value
-
7 accept smth. at its face-value
Большой англо-русский и русско-английский словарь > accept smth. at its face-value
-
8 take at its face value
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take at its face value
-
9 take smth. at its face-value
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take smth. at its face-value
-
10 accept smth at its face-value
принимать ч.-л за чистую монету,оценивать ч.-л.по внешнему видуАнгло-русский словарь экономических терминов > accept smth at its face-value
-
11 accept at its face value
Общая лексика: оценивать (что-л.) по внешнему видуУниверсальный англо-русский словарь > accept at its face value
-
12 accept at its face-value
Общая лексика: принимать за чистую монетуУниверсальный англо-русский словарь > accept at its face-value
-
13 accept something at its face value
Общая лексика: принимать что-либо за чистую монету, принять что-либо за чистую монетуУниверсальный англо-русский словарь > accept something at its face value
-
14 take (smth) at its face value
Дипломатический термин: принимать за чистую монетуУниверсальный англо-русский словарь > take (smth) at its face value
-
15 take at its face value
1) Общая лексика: оценивать (что-л.) по внешнему виду, принимать ( что-л.) за чистую монету2) Дипломатический термин: (smth) принимать за чистую монету3) Пословица: принимать ( что) за чистую монету, принять за чистую монетуУниверсальный англо-русский словарь > take at its face value
-
16 take at its face-value
Общая лексика: оценивать (что-л.) по внешнему виду, принимать ( что-л.) за чистую монетуУниверсальный англо-русский словарь > take at its face-value
-
17 take smth at its face-value
Общая лексика: оценивать по внешнему видуУниверсальный англо-русский словарь > take smth at its face-value
-
18 take something at its face value
Общая лексика: принимать что-либо за чистую монету, принять что-либо за чистую монетуУниверсальный англо-русский словарь > take something at its face value
-
19 accept smth at its face value
идиом. принимать что-либо за чистую монетуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > accept smth at its face value
-
20 accept something at its face value
◙ v. לקבל משהו כפי שזה* * *◙ הזש יפכ והשמ לבקל◄English-Hebrew dictionary > accept something at its face value
См. также в других словарях:
face value — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
face value — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
face value — 1. The *nominal value of a *bond or other debt instrument. The purchase price of a bond when issued may differ from its face value, owing to a *discount or *premium on issuance, and the *market values of traded bonds also tend to differ from face … Auditor's dictionary
face value — If you take something at face value, you accept the appearance rather than looking deeper into the matter. (Dorking School Dictionary) *** If you take something at its face value, you assume that it is genuinely what it appears to be.… … English Idioms & idiomatic expressions
Face Value (play) — Face Value was a 1993 play by American playwright David Henry Hwang. It was to be the second Broadway production of the playwright s work, but it closed in previews on March 14, 1993. The production was scheduled to open at the Cort Theatre. It… … Wikipedia
face-value requirement — The requirement, first introduced by section 1(2)(a) of the Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1989 that an instrument is not a deed unless it makes clear on its face that the maker or parties to the instrument intend it to be a deed … Law dictionary
accept something at its face value — v. accept something as is … English contemporary dictionary
Face — (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance of… … The Collaborative International Dictionary of English
Face ague — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
Face card — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
Face cloth — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English